[PHOTO] 어제 아침 코엑스를 향하는 길에
너무나 예쁜 빈티지 머스탱 GT를….
차를 옆에 세우고
“몇년식이에요?”
“66년식이에요”
하며 나와 눈이 마주친 준수한 외모의 청년
“와~ 차가 너무 멋져요!!”
하고 가만히 생각해보니
그 청년은 미키유천!!박유천!!! 어쩐지 너무 잘 생겼더라…ㅋ
아마도 내 눈이 동그레지는걸 보고
웃었을꺼야
‘아줌마가 이제 알아봤나보다’ 하고

롤스로이스도 가지고 있다던데..
그거보다 난 저 빈티지 머스탱이 부러울뿐.

#박유천 #머스탱gt #서울리빙디자인페어
instagram.com/p/BDrX7BxsptR/

[TRANS]
Sáng hôm qua khi đang trên đường tới COEX
Thì trông thấy một chiếc Mustang GT cổ cực kì đẹp luôn….

Tôi dừng lại trước cái xe và hỏi
“Xe này từ năm nào vậy?”

Một cậu trai trẻ đẹp nhìn tôi và đáp, “Là năm 66 ạ”

Tôi thốt lên, “Wow~ Con xe này đẹp thật đấy!!”

Và rồi tôi cứ đứng yên ở đó, mấy người nghĩ mà xem
Cậu trai trẻ kia chính là Micky Yuchun!! Là Park Yuchun đó!!! Chẳng trách trông cậu ta đẹp trai vậy…ㅋ
Các bạn phải thấy đôi mắt tôi đã mở lớn thế nào
Có lẽ là vì tôi đã cười

‘Dường như ahjumma biết rồi’

Tôi nghe nói cậu ấy còn có một chiếc Rolls-Royce nữa..
Nói thực ra thì tôi chỉ đang ghen tị về chiếc Mustang cổ kia mà thôi.

#ParkYuchun #MustangGT #SeoulLivingDesignFair

Source: icomehome_vintage
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Thanks for the tip, Miss Yoo!
Vtrans by: InsaJJ