#鸡笼美食# 昨天去次了郑允浩和金在中在鸡笼吃的海鲜和生牛肉店,非常有韩国特色,店主的爸爸是棒球运动员,很多名人也来吃过,问了郑允浩和金在中什么时候来的,老板说是去年十月份跟其他演艺兵一起来的[doge][doge][doge][doge]今天和十一的时候大家可以去吃一下!

[TRANS]

Chúng tôi đã tới nhà hàng hải sản/thịt bò mà Yunho và Jaejoong từng đến hồi trước. Bố của ông chủ nhà hàng là một vận động viên bóng chày nên cũng có rất nhiều người nổi tiếng khác cũng từng đến đây. Chúng tôi đã hỏi rằng Yunho và Jaejoong đến nhà hàng khi nào và ông ấy trả lời là hai người họ đã từng tới đây cùng các binh sĩ là người nổi tiếng đang nhập ngũ khác vào tháng Mười năm ngoái.

Note: Có lẽ là từ hồi GFF. Bên cạnh đó, nếu mọi người nhìn kĩ sẽ thấy một dòng chữ ‘동방신기 (Dong Bang Shin Ki)’ bị che dưới chữ kí của Jaejoong. Theo như lời người dịch nói thì dòng chữ “Dong Bang Shin Ki” có lẽ là được ông chủ nhà hàng viết lên vì nó khác chữ viết của Jaejoong. Mọi người hẳn còn nhớ một bài đăng trước đó về việc này chứ? Các bạn có thể xem tại ĐÂY. Bài viết đó chụp đúng hình ảnh chữ kí của JJ ở nhà hàng này. Lại nói, hóa ra từ hồi GFF Jaejoong đã đổi chữ kí của anh ấy chứ không phải trong thời gian gần đây ^^

[Updated!] Người dịch bản Eng đang hỏi lại chủ post xem có đúng là Yunho và Jaejoong đã đến nhà hàng này cùng nhau không, thông tin này sẽ được cập nhật sau ^^ Nhưng dù sao việc hai người họ đã tới nhà hàng này ăn và còn để lại chữ kí nữa cũng điều vui rồi đúng không?! ^^

Source: 璐哥哥哥 + 蘑菇Kinoko
E-trans by: @yunjaery
Vtrans + Shared by: InsaJJ