Day: March 9, 2013

[Other Twitter] 130309 The Bride’s Sister & Junsu’s Mom shares photos of JYJ’s Manager Wedding

[TRANS] JYJ hát ca khúc ‘Found You’ đấy. Chúng tôi vô cùng hưởng ứng vì đã lâu không được nghe giọng hát của ba chàng trai ấy rồi^^ Đó cũng là lời chúc mừng tốt đẹp từ Jaejoong tới unnie và anh rể tôi. Hihi
(JYJ3 Note: Unnie là chỉ cô dâu và anh rể chính là chủ rể, người quản lý của Jaejoong)

[TRANS] Họ[JYJ] trở về sau khi hát “ca khúc chúc mừng” tại lễ cưới của anh quản lý~^^ Xem hình không nét lắm nhưng cứ xem đi và trông nó cũng ok nhỉ~?^^

Credits: @analog1984 + @zunoxiahmom
Translated by: @The_little_pear of PrinceJJ + @chloe6002
Shared by: JYJ3
Vtrans by: InsaJJ

0

[Trans] YunJae và cuốn sách của nhà sư Haemin

Xem thông tin liên quan HERE

JaeJoong mới đây đã xác nhận rằng anh ấy đang đọc cuốn ” 멈추면, 비로소 보이는 것들/ Only if you stop, you can see the landscape” của nhà sư Hyemin. Đây cũng là cuốn sách mà Yunho đã mua vào năm ngoái làm “quà tặng một người bạn của anh ấy”

Đây là phần anh ấy đang đọc:
“우리는 끊임없는 관계 속에서 살아갑니다. 나와 가족,친척, 친구, 동료, 이웃… 이 관계들이 행복해야 삶이 행복한 것입니다. 혼자 행복한 것은 그리 오래가지 않습니다.”

“우리의 가장 큰 스승은, 사람들과의 관계 속에서 얻는 배움이에요. 깨달았다고 해도, 관계 속에 불편함이남아 있다면 아직 그 깨달음은 완전한것이 아닙니다.”

[Bản dịch sơ qua]

Chúng ta đang sống trong tấm thảm của các mối quan hệ
Tôi và gia đình, người thân, bạn bè, đồng loại, hàng xóm…
Những mối quan hệ này phải là một cuộc sống hạnh phúc, thực sự hạnh phúc.
Còn cái hạnh phúc của cá nhân thì không kéo dài lâu.

Người thầy giáo lớn nhất của chúng ta chính là ở đây,
Cần phải biết lấy sự học tập giữa con người với con người.
Hãy nói chuyện ngay khi được gặp gỡ/giác ngộ nhau,
Nhưng nếu cứ cố kéo dài các mối quan hệ một cách phiền hà
Thì sự giác ngộ đó chưa đủ đâu.

—-

#YunJae Vào ngày 5 tháng 6 năm 2012, Yunho đã nói anh mua cuốn sách “Chỉ khi bạn dừng lại, bạn mới có thể nhìn thấy mọi vật” làm quà tặng người bạn của anh ấy. Giờ JJ lại bất ngờ tweet về cuốn sách đó

Credit: via.stansgtfo from tumblr + @0104iamAIR
Vtrans + Shared by: InsaJJ

1

Up ↑