Day: April 21, 2013

[News] 130421 JYJ bày tỏ lòng thương tiếc cho những nạn nhân vụ động đất Tứ Xuyên, “Hy vọng sẽ không có thêm bất kỳ thiệt hại nào nữa”

image

Nhóm nhạc JYJ (Kim Jaejoong, Park Yuchun, Kim Junsu) đã bày tỏ lời chia buồn của họ đến những nạn nhân trong vụ động đất tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.

Vào lúc 8 giờ tối hôm qua (giờ Hàn Quốc), ngày 20 tháng 4, thông qua trang mạng xã hội Line, họ gửi lời nhắn: “Hôm nay là một ngày thứ bảy thật buồn.”

Bày tỏ sự tiếc thương của mình, họ nói: “Chúng tôi xin chia buồn sâu sắc với tất cả nạn nhân của trận động đất và hy vọng với cả tấm lòng rằng sẽ không có thêm bất cứ ai bị thiệt mạng nữa.”

Thêm vào đó, họ cũng nhắn nhủ với fans: ” Các fan của JYJ trên toàn thế giới, hãy cùng cầu nguyện cho họ. Cố lên!”

Mặt khác, một trận động đất nặng 7.5 độ richter xảy ra tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc vào ngày 20 tháng 4 đã khiến cho ít nhất 160 người bị chết và hàng nghìn người bị thương.

Source: Star News via Nate
Translated by: Ruby( rubypurple_fan ) of JYJ3
Vtrans by: BunnyYJ@[W]shippers
Shared by: JYJ3 + BunnyYJ
0

[LINE] 130420 JYJ Line Update: Condolences to Sichuan Earthquake Victims

JYJ (KR) Updates:

(8:06pm KST)
Mọi người ơi…thật sự là một ngày thứ 7 đau buồn …

(8:07pm KST)
Xin gửi lời chia buồn đến các nạn nhận trong trận động đất ở tỉnh Tứ Xuyên và chúng tôi thật lòng hy vọng rằng sẽ không còn thêm một nạn nhân nào nữa ..

(8:07pm KST)
Chúng tôi cầu nguyện với cả trái tim mình và hy vọng rằng số nạn nhân sẽ không còn thêm nữa. Hãy mạnh mẽ lên nhé

(8:08pm KST)
Tất cả các fans của JYJ trên toàn thế giới cũng vậy nhé, hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho họ..

Source:  JYJ Line
E-Trans + Shared by: @shinkipeia
Vtrans by: InsaJJ

JYJ (EN) Updates:

[TRANS] Thật sự là một ngày đau buồn

[TRANS] Xin gửi lời chia buồn tới các nạn nhân trong trận động đất ở Tứ Xuyên và chúng tôi hy vọng rằng sẽ không còn thêm bất kì thương vong nào nữa

[TRANS] Chúng tôi cầu nguyện với tất cả trái tim mình tới các nạn nhân trong trận động đất. Hãy tươi tắn lên nào. Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Người hâm mộ của JYJ trên khắp thế giới cũng hãy cầu nguyện cho họ với trái tim ấm áp của mình nhé

Source:  JYJ Line
Shared by: JYJ3
Vtrans by: InsaJJ

0

Up ↑