[TRANS] Yoochunie đã cho chữ kí đó!!!
Khi cậu ấy nói “Ah~ Thật đáng yêu. Của tôi ở đâu nhỉ?!”… Tôi buộc phải cho cậu ấy chữ kí!!
OFC! Có cốc cho cả giám đốc Kim&Park! Tại sao cậu (thậm chí còn cần) hỏi?! Thêm nữa, đồ uống đựng trong cốc rất ngon đúng không? Hãy nói với tôi nếu cậu cần thêm nhé! Tôi sẽ cho cậu phần của cậuㅎ.ㅅ
Source: @bums1313
Shared by: JYJ3
Translated by: @The_little_pear of PrinceJJ
Vtrans by: InsaJJ
Note: Đoạn video này là trong buổi fanmeet ngày 29 tháng 4
Credit: Qoo10 via YJ N
Shared by: JYJ3 + InsaJJ
[TRANS] Các bạn à, tôi mới chỉ ghi được par thôi..ㅠㅠ
(Note: Trong môn đánh golf nó có nghĩa là anh ấy chỉ đánh được một bóng vào lỗ thôi [via @rubypurple_fan])
[TRANS] Cố gắng thêm vài birdie nào~~!!^^
(Note: Trong môn đánh golf có nghĩa là anh ấy ghi được -1 par vào một lỗ bất kì [via @rubypurple_fan])
[TRANS] ppyong!!
(Note: *âm thanh biểu thị sự phấn khích*)
++UPDATED++
[TRANS] Cuối cùng bài hát đã được phát hành~~!!^^
Xin các bạn hãy dành thật nhiều tình cảm.. tới cả ‘Heaven’s Will’ và ‘Foolish Heart’ nhé!
Giờ tôi đang quay một quảng cáo cùng Jaejoong và Yoochun!
[TRANS] Lời ca khúc thật buồn..*khóc*ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[TRANS] Tôi cần ngủ-ㅠㅠ
Source: JYJ + JYJ(EN) Naver Line
Translated by: @theyoungestmin
Shared by: JYJ3
Vtrans by: InsaJJ
InsaJJ: Trong này dùng từ chuyên môn cho môn golf nên mình hơi khó hiểu lúc dịch >< Có gì sai sót mong được góp ý ah ^^
Vào ngày hôm nay (15.05.2013), Jaejoong đã đăng một dòng tweet có nội dung ngắn gọn là:
[TRANS] kekekekeke thật không thể tin được
Fans đã tự hỏi rằng điều gì khiến Jaejoong có thể ngạc nhiên đến như vậy, còn cười với vẻ thích thú nữa ><
Được biết là hiện tại các fans đang share cho Jaejoong một đường link tin tức về MỘT CUỘC HÔN NHÂN ĐỒNG GIỚI Ở HÀN QUỐC! [Link]
Nguồn tin đại ý đưa về việc một người đàn ông (không rõ là doanh nhân hay gì >< Sorry, mình không biết tiếng Hàn TT___________TT nhưng có bạn nói đó là MC ~) kết hôn với đối tác của mình (dường như là kém nhau 19 tuổi ^^).
Câu hỏi đặt ra là liệu có phải Jaejoong đã đọc được thông tin này và anh ấy đã vô cùng ngạc nhiên? ^^ Tất nhiên điều này là không có cơ sở nhưng vì nó xảy ra cùng thời điểm nên thật khó mà hiểu ý đồ của Jaejoong được >< (con người này ẩn ý lắm ah ==)
Mình không biết tiếng Hàn nên không hiểu lắm nội dung của tin tức kia ^^ hy vọng có thể có ai đó trans nó ra ^^ thực muốn đọc ah ~ Vấn đề hôn nhân đồng giới hiện nay cũng rất được quan tâm. Các YJS chúng ta vẫn luôn mong chờ một ngày YunJae có thể công khai như vậy ^^
Sau đó một lúc lâu, Jaejoong lại tweet thêm 1 dòng nữa cũng cực ngắn và cực khó hiểu!
[TRANS] kekekekekekeke buồn quá
Cái điệu cười đó còn kêu buồn???? >< Là đang buồn vì mình và Yunho vẫn chưa đến thời điểm công khai như cặp đôi kia ư?
Có điều… cũng có thể là Jaejoong đang nghe ca khúc Foolish Heart mới phát hành của Junsu ngày hôm nay thì sao nhỉ? ^^ Lời ca khúc cũng buồn mà ^^
Aissss ~~~~ Ta cũng buồn ~~~
Cảnh báo lần cuối: Tin này không có cơ sở ^^ Chỉ là mở một cuộc bàn luận nho nhỏ giữa các shippers với nhau mà thôi ^^
Bonus ~ Đã có bản dịch tin tức kia trên boyvn nhé ^^
Written by: InsaJJ
————-
Một bài phân tích tương tự của bạn Ncc Tieudao
[ PHÂN TÍCH ]
Ngày hôm nay 15/5/2013 : Ở Hàn Quốc , giới truyền thông ầm ầm đưa tin về 1 đám cưới nhưng chắc chắn nhất là kết hôn . Điều đặc biệt hơn đây là 1 đám cưới kết hôn đồng tính giữa 1 bên là 1 ông đạo diễn và 1 giám đốc trẻ kém ông ý 19 tuổi >”< cái nè đi hỏi chứ em mù tiếng Hàn ..
Việc kết hôn đồng giới này gây rất nhiều tranh cãi có người đồng ý , người phản đối thậm chí chửi >”<
Và hôm nay lễ kết hôn chính thức diễn ra , mọi người ầm ầm thi nhau gửi link , twt cho Kim Jae Joong @bornfreeonekiss về bài báo này
Và cách đây không lâu : KJJ đã twt trans ra là : ke ke ke thật không thể tin được …
ĐIỀU ĐÁNG NÓI Ở ĐÂY LÀ KIM JAE JOONG không thể tin được cái gì ..và có phải KJJ dã đọc link mọi người gửi hay không 0/0 ?
Có 2 cách hiểu :
Cách 1 : ý KJJ thật không thể tin được là mọi người lại gửi nhiều link , pic về đám cưới đồng giới này cho tôi như vậy
Cách 2: ý KJJ thật không thể tin được họ đã làm được , kết hôn đồng giới công khai …và điệu ke ke là thể hiện niềm vui mà phải không …
KIM ĐẠI HỒ LY ANH CHƠI LỬNG LỜ NHƯ THẾ NÀY BẢO EM HIỂU SAO ĐÂY ..KIỂU ANH ỦNG HỘ RA MẶT À ..
Written by: Ncc Tieudao
Shared by: InsaJJ
[TRANS] kekekekeke thật không thể tin được
[TRANS] kekekekekekeke buồn quá
+++ UPDATED +++
[TRANS] Angry JEG
[OTHER TRANS] Angry bird
Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @rubypurple_fan(1-2) of JYJ3 + @theyoungestmin(3) + @chloe6002(3)
Shared by: JYJ3
Vtrans by: InsaJJ
InsaJJ: Không thể tin được gì hả anh? ^^ Hay anh đọc được tin này rồi?! ^^
insayoonjae@gmail.com
[W]Shippers 
New Comments