Note: Những thanh socola và hộp đựng “Single Bells” được thiết kế bởi More Than Chocolate, và những hình ảnh thiết kế là do chính Kim Jaejoong lựa chọn. “Single Bells” được tạo ra là dành cho dịp khai trương Cafe J Holic vào đúng mùa Giáng sinh cũng như kỉ niệm 10 năm ra mắt của Kim Jaejoong.
[TRANS – Những lời bình luân của More Than Company trong bài viết về socola Single Bells]
Yeah, rất tràn đầy tình cảm. Thư viết tay đã được lựa chọn sau khi cậu ấy đã cố gắng viết đi viết lại. Cậu ấy dường như rất trau chuốt cho nó bởi đó chính là những lời nhắn nhủ của cậu ấy gửi tới người hâm mộ mà. Tôi đoán những thanh socola này sẽ trở thành một quà rất tuyệt vời dành tặng các bạn đó. […]
Tôi nghe nói rằng món quà này là để kỉ niệm 10 năm ra mắt của cậu ấy và chỉ có 1,000 người đến trước tiên mới được phục vụ thôi. Cậu ấy thực sự đã nói rõ rằng chính xác 1,000 người thôi. […]
Thư viết tay này là những gì mà Jaejoong muốn nhắn gửi tới chúng ta thông qua Cafe J Holic. Tất nhiên là cậu ấy cũng gửi kèm cả những bức hình của Hiro nữa rồi.
T/N: Thành thật xin lỗi vì câu văn rời rạc do sự thiếu sót trong lời quảng cáo phía công ty. LOL!
Source: More Than Chocolate
Translated by: @jaetaku
Shared by: JYJ3
Vtrans by: InsaJJ
p/s: Bài này dịch chưa chuẩn ah T^T sẽ dịch lại sau
insayoonjae@gmail.com
[W]Shippers 
Leave a comment