Rate this:

[Fanaccount + Pics][YJ Hint(?)] 150401 Yunho at “WITH” Concert in Tokyo Dome

Sa: Mình xin nói trước là mình chỉ dịch ít fanacc ngắn về Yunho và (có thể) có liên quan đến YunJae trong concert ngày hôm nay + bonus thêm một số hình ảnh ^^ không phải trans toàn bộ fanacc về concert nhé ^^

♥

(cr:mocaminnie) Yunho đã khóc rất nhiều trong khi thể hiện ca khúc “Love in the ice”. Thật hiếm khi thấy Yunho nhắm mắt lại trong lúc hát, và tôi tự hỏi đó là nước mắt hay là những giọt mồ hôi. Thế rồi Yunho nói rằng anh ấy không hề nhận ra là bản thân mình đang khóc và cũng tự cảm thấy rất bất ngờ về điều đó.

Rate this:

Note: Park Sang Hyuk là bạn thân của Yunho và anh ấy đã đầu quân vào CJes ^^ Nếu bạn để ý mấy hashtag (ở dưới đây), sẽ thấy anh ấy tag “Dong Bang Shin Ki” và anh ấy thậm chí còn nhắc đến “5 thành viên” trong lời nhắn đính kèm bức ảnh.

[PHOTO] 재중이의 마지막 콘서트.

콘서트를 보는 동안,
그 간에 10년이란 추억들이
파노라마처럼 스쳐 지나갔다.

연습생 시절부터 해서 데뷔를 하고,
그리고 그 후로도 활동하는 내내,

그러다 내 친한 친구덕에 너희 5명과
함께 아시아를 돌아다니며,
너희와 영광스런 무대를 한적도 있었고.. 참, 그때를 생각하면 아직도 가슴이 벅차

그 동안 우여곡절도 많이 있었고,
많은 오해와 편견들이 지금도 쌓여있지만
너가 돌아올 때쯤엔 모든 게 물 흐르듯이
다 풀려있으면 좋겠다.

내 이십대 추억은 너희 뿐이야. 알지?

콘서트를 보면서 마음이 아팠지만,
친구이자 팬으로써,

얼른 오해들을 풀고
너희 완성체에 모습을 다시 봤음 좋겠다.

니 말대로 1년 9개월이란 시간 잘 가니까,
걱정말고 몸 조심히 잘 다녀와라.

사랑한다 재중아

#김재중#박상혁#오초희#개그맨#이세진#김성원#류근지#김승혜#마지막#콘서트#군대#입대#몸#조심#화이팅#면회#우정#10년#팬#동방신기#추억#jyj#고무신#기다림#무대#조명#음악#사랑해 https://instagram.com/p/0zzqe5FkAG/

[TRANS]
Concert cuối cùng của Jaejoong
Trong lúc theo dõi buổi concert,
kí ức từ 10 năm trước
lại trôi qua như một panorama vậy.

Từ khi còn là thực tập sinh cho đến ngày ra mắt,
và cả các hoạt động sau đó nữa.

Và nhờ có người bạn thân của tôi, cùng với cả 5 người các cậu
chúng ta đã cùng nhau vòng quanh Châu Á.
Tôi đã cùng ở bên các cậu trên những sân khấu đầy vinh quang kia… Thật sự là,
giờ đây khi tôi nghĩ về điều đó, trái tim vẫn cứ ngập đầy cảm xúc.

Đã có rất nhiều những thăng trầm trong thời gian qua,
Dù vẫn còn rất nhiều hiểu lầm và cả những thành kiến
Cho đến ngày cậu quay trở lại, mọi thứ rồi sẽ như nước chảy thôi
Hi vọng khi đó mọi chuyện sẽ được giải quyết.

Những kí ức tuổi 20 của tôi đều là các cậu cả. Cậu có biết không?

Trái tim tôi rất đau đớn khi dõi theo buổi concert, nhưng
Là một người bạn thân, và cũng là một fan,

Đầu tiên là phải giải quyết tất cả những hiểu lầm này,
Hi vọng sẽ lại được thấy các cậu toàn diện một lần nữa.

Như cậu đã nói đó, khoảng thời gian 1 năm 9 tháng trôi qua rất nhanh,
Đừng lo lắng gì cả và hãy chăm sóc cho bản thân thật tốt rồi trở về mạnh khỏe nhé.
Tôi mến cậu lắm, Jaejoong ah

#KimJaejoong #ParkSangHyuk #concert #cuối #tình_bạn #10năm #DBSK #kí_ức

(*) panorama trong nhiếp ảnh là một cách chụp hình trong một không gian nào đó với một góc nhìn rất rộng. Ở đây hiểu như là những kí ức của 10 năm trước giống như một bức tranh phong cảnh rộng lớn vậy.

Note: thậm chí, một người bạn thân khác của Yunho, người từng kể về chuyện Yunho đã bị trầm cảm và uống nhiều như thế nào sau khi vụ kiện xảy ra cũng vào bình luận bức ảnh này. Có điều mình ko có bản dịch nên ko biệt anh ấy nói gì >< Sau đó bức ảnh này đã bị Sang Hyuk xóa ><

Source: abiding_hyuck
Etrans by: @KatHeartsJJ
Vtrans + Shared by: InsaJJ

[Pics + Fanaccount][OT5 + YJS] 150324 Kim Jaejoong at Triangle Fanmeeting in Japan

Đây là bức tranh Jaejoong vẽ trong buổi fanmeet ^^

Bạn có để ý thấy điều gì đặc biệt không? ^^
↓

Rate this: