Tag: Live World Tour “Catch Me” in Hong Kong

[Trans | Lyrics + Fancam] Ting Hai – Amei (Changmin cover in CATCH ME world tour)

写信告诉我今天海是什么颜色

夜夜陪著你的海心情又如何

灰色是不想说蓝色是忧郁

而漂泊的你狂浪的心停在哪里

写信告诉我今夜你想要梦什么

梦里外的我是否都让你无从选择

我揪著一颗心整夜都闭不了眼睛

为何你明明动了情却不敢靠近

听海哭的声音

叹惜著谁又被伤了心却还不清醒

一定不是我至少我很冷静

可是泪水就连泪水也都不相信

听海哭的声音

这片海未免也太多情悲泣到天明

写封信给我就当最后约定

说你在离开我的时候是怎样的心情

[Vtrans]

Viết bức thư kể cho anh nghe biển hôm nay có màu gì
Biển đêm đêm vẫn ở cạnh bên em, tâm tình biển giờ ra sao?
Màu xám tức là không muốn nói, màu xanh là trầm lặng
Nhưng con tim như ngọn sóng dữ dội của em, đang dừng lại ở nơi đâu?

Viết thư kể cho anh xem đêm nay em muốn mơ thấy điều gì
Có phải anh trong giấc mơ và ngoài đời thật đều khiến em không thể nào lựa chọn?
Anh giữ lấy trái tim cả đêm và không thể nào chợp mắt nổi
Vì sao em rõ ràng đã yêu anh nhưng lại không chịu đến gần anh?

Lắng nghe tiếng biển khóc
Than thở cho trái tim ai đã chịu biết bao đau đớn mà không chịu tỉnh ngộ
Nhất định không phải là anh vì ít nhất anh rất bình tĩnh
Nhưng mà nước mắt, đến ngay cả nước mắt anh cũng không tin

Lắng nghe tiếng biển khóc
Biển chẳng tránh được cũng đa tình khóc cho tới bình minh
Viết bức thư cho anh như lời hẹn ước cuối cùng
Kể cho anh nghe khi em rời xa anh em cảm thấy như thế nào.

Lyrics: Xiami.com
Vtrans: Jungkim Zuzu
Shared by: InsaJJ

0

Up ↑